"clothes make the man" in Hindi

• कपड़े आदमी को बनाते हैं

Definition

इस मुहावरे का अर्थ है कि लोग दूसरों को उनकी उपस्थिति, खासकर कपड़ों के आधार पर आंकते हैं। यह बताता है कि अच्छा पहनावा दूसरों की राय और व्यवहार को प्रभावित कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा आधिकारिक या सलाह वाले संदर्भों में प्रयोग होता है, जैसे नौकरी के इंटरव्यू या पहली मुलाकातें। इसका यह मतलब नहीं कि केवल दिखावा सबकुछ है, बल्कि यह दर्शाता है कि कपड़े लोगों की राय को प्रभावित करते हैं।

Examples

People say clothes make the man, so wear your best suit.

लोग कहते हैं, '**कपड़े आदमी को बनाते हैं**', इसलिए अपनी सबसे अच्छी पोशाक पहनो।

Job coaches often remind candidates that clothes make the man.

नौकरी सलाहकार अक्सर याद दिलाते हैं कि '**कपड़े आदमी को बनाते हैं**'।

Remember, clothes make the man when meeting new clients.

याद रखना, नए क्लाइंट्स से मिलते समय '**कपड़े आदमी को बनाते हैं**'।

You know what they say, clothes make the man—first impressions really do count.

तुम जानते हो, '**कपड़े आदमी को बनाते हैं**'—पहली छाप वाकई मायने रखती है।

Even though clothes make the man, being kind matters too.

भले ही '**कपड़े आदमी को बनाते हैं**', पर दयालु होना भी ज़रूरी है।

My parents always told me that clothes make the man, especially at important events.

मेरे माता-पिता हमेशा कहते थे कि '**कपड़े आदमी को बनाते हैं**', खासकर खास मौकों पर।