"charring" in Arabic

• تفحّم
• احتراق سطحي

Definition

عملية حرق شيء بحيث يصبح أسود وجزئي الاحتراق على السطح، غالباً مكوّناً طبقة داكنة وهشة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'charring' غالبًا في المجالات التقنية مثل الطهي، الكيمياء، وسلامة الحرائق للدلالة على الاحتراق السطحي الذي يترك طبقة سوداء غير محترقة بالكامل. تظهر عادة في تعبيرات مثل: 'علامات charring' أو 'charring السطحي'.

Examples

Charring can happen when you cook food over high heat.

قد يحدث **تفحّم** عند طهي الطعام على نار عالية.

The wood showed signs of charring after the fire.

أظهرت الخشب علامات **تفحّم** بعد الحريق.

Too much charring makes the bread taste bitter.

الكثير من **التفحّم** يجعل الخبز مذاقه مرًّا.

You want a little charring on the steak for that smoky flavor.

تحتاج لبعض **التفحّم** على شريحة اللحم لطعم مدخن.

The smell of charring paper filled the room.

امتلأت الغرفة برائحة الورق **المتفحّم**.

Inspect the walls for any charring if you smell smoke.

تفقّد الجدران لأي **تفحّم** إذا شممت رائحة دخان.