"charring" in Spanish
Definition
El proceso de quemar algo hasta que quede negro y parcialmente quemado en la superficie, formando una capa oscura y quebradiza.
Usage Notes (Spanish)
'Charring' es un término técnico, común en cocina, química, y seguridad contra incendios. Se usa para describir cuando algo se quema superficialmente, formando una capa negra, pero no está completamente quemado como ceniza. Frases comunes: 'signos de charring', 'charring en la superficie'.
Examples
Charring can happen when you cook food over high heat.
La **carbonización** puede ocurrir cuando cocinas comida a fuego alto.
The wood showed signs of charring after the fire.
La madera mostró signos de **carbonización** después del incendio.
Too much charring makes the bread taste bitter.
Demasiada **carbonización** hace que el pan sepa amargo.
You want a little charring on the steak for that smoky flavor.
Quieres un poco de **carbonización** en el bistec para ese sabor ahumado.
The smell of charring paper filled the room.
El olor a papel **carbonizado** llenó la habitación.
Inspect the walls for any charring if you smell smoke.
Inspecciona las paredes por si hay **carbonización** si hueles humo.