"caregiver" in Japanese

• 介護者
• ケアギバー

Definition

助けを必要とする人、例えば子どもや高齢者、病気や障がいのある人の世話をする人。

Usage Notes (Japanese)

家族が身内を世話する時や、介護職として使われます。「主介護者」「家族介護者」などの表現があります。短時間だけ子どもを見る「ベビーシッター」とは区別されます。

Examples

My mother is my grandfather's caregiver.

私の母は祖父の**介護者**です。

A caregiver helps people with daily activities.

**介護者**は人々の日常生活を手助けします。

Some caregivers are paid, and some are family members.

**介護者**には給料をもらう人もいれば、家族もいます。

Being a caregiver can be both rewarding and exhausting.

**介護者**であることはやりがいもあるし疲れることもあります。

After his surgery, he needed a full-time caregiver for a few months.

彼は手術後、数か月間、フルタイムの**介護者**が必要でした。

My aunt works as a professional caregiver for elderly clients.

私の叔母は高齢者のためのプロの**介護者**として働いています。