"caregiver" in Portuguese (BR)
Definition
Um cuidador é alguém que cuida de outra pessoa que precisa de ajuda, como uma criança, um idoso ou uma pessoa doente ou com deficiência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto para cuidadores familiares quanto profissionais. Expressões comuns: 'cuidador principal', 'cuidador familiar'. Não confunda com 'babá' (apenas para crianças e por tempo curto).
Examples
My mother is my grandfather's caregiver.
Minha mãe é a **cuidadora** do meu avô.
A caregiver helps people with daily activities.
Um **cuidador** ajuda pessoas nas atividades do dia a dia.
Some caregivers are paid, and some are family members.
Alguns **cuidadores** são pagos, outros são da família.
Being a caregiver can be both rewarding and exhausting.
Ser **cuidador** pode ser gratificante e cansativo ao mesmo tempo.
After his surgery, he needed a full-time caregiver for a few months.
Após a cirurgia, ele precisou de um **cuidador** em período integral por alguns meses.
My aunt works as a professional caregiver for elderly clients.
Minha tia trabalha como **cuidadora** profissional de idosos.