"cap off" in Russian

• завершить (особенно чем-то особенным)

Definition

Завершить что-либо особенным или впечатляющим образом, обычно как финальную часть события или серии.

Usage Notes (Russian)

Обычно неформальное выражение для описания приятного или особенного завершения. Не путайте с физическим значением ‘cap’ (крышка/шапка).

Examples

We capped off the evening with a movie.

Мы **завершили** вечер просмотром фильма.

She capped off her speech with a funny story.

Она **завершила** свою речь забавной историей.

The team capped off the season with a big win.

Команда **завершила** сезон большой победой.

Let’s cap off the trip with one last amazing meal.

Давайте **завершим** поездку последней потрясающей трапезой.

He capped off his concert by playing his biggest hit.

Он **завершил** концерт исполнением самого известного хита.

To cap off a long day, they relaxed by the fire.

Чтобы **завершить** длинный день, они отдохнули у костра.