"cap off" in Chinese (Traditional)

• 圓滿結束
• 完美收尾

Definition

以特別或令人印象深刻的方式結束某事，通常作為一個事件或系列的最後一部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，強調美好或難忘的結尾。常見於形容活動最後一部分，不要和‘帽子’的 cap 混淆。

Examples

We capped off the evening with a movie.

我們用一場電影**圓滿結束**了晚上。

She capped off her speech with a funny story.

她在演講最後**講了一個有趣的故事圓滿收尾**。

The team capped off the season with a big win.

球隊用一場大勝**圓滿結束**了賽季。

Let’s cap off the trip with one last amazing meal.

讓我們用一頓美妙的晚餐來**圓滿結束**這次旅行吧。

He capped off his concert by playing his biggest hit.

他以演奏最熱門的歌曲**圓滿結束**了演唱會。

To cap off a long day, they relaxed by the fire.

為了**圓滿結束**漫長的一天，他們在爐火旁放鬆。