"calculative" in Indonesian
Definition
Seseorang yang bertindak dengan penuh perhitungan demi keuntungan sendiri, bukan karena emosi atau kepercayaan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Calculative’ biasanya bernuansa netral atau negatif, menunjukkan orang yang terlalu strategis demi keuntungan diri. Jangan samakan dengan 'calculated' (tindakan yang sudah direncanakan). Umumnya dipakai pada bahasa tulis atau formal.
Examples
She is very calculative when making business decisions.
Dia sangat **perhitungan** saat membuat keputusan bisnis.
People see him as a calculative person.
Orang-orang menganggap dia orang yang **penuh perhitungan**.
His calculative mind helped him succeed.
Pikiran yang **penuh perhitungan** membantunya meraih kesuksesan.
She can be friendly, but don't forget how calculative she is underneath.
Dia bisa saja ramah, tapi jangan lupa seberapa **perhitungan** dirinya yang sebenarnya.
His calculative approach makes it hard for others to trust him.
Pendekatan yang **perhitungan** membuat orang lain sulit mempercayainya.
You have to be a little calculative if you want to survive in this business.
Kamu harus sedikit **penuh perhitungan** jika ingin bertahan di bisnis ini.