"calculative" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve quem planeia cuidadosamente as suas ações, geralmente tendo em conta o seu próprio benefício em vez de agir por emoção ou confiança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Calculative' costuma ter conotação negativa ou neutra, sugerindo alguém estratégico e focado no próprio benefício; não confundir com 'calculated' (ato feito conscientemente). Predomina na escrita e em contextos formais.
Examples
She is very calculative when making business decisions.
Ela é muito **calculista** ao tomar decisões de negócios.
People see him as a calculative person.
As pessoas veem-no como alguém **calculista**.
His calculative mind helped him succeed.
A sua mente **calculista** ajudou-o a ter sucesso.
She can be friendly, but don't forget how calculative she is underneath.
Ela pode ser simpática, mas não te esqueças do quão **calculista** é por trás.
His calculative approach makes it hard for others to trust him.
A abordagem **calculista** dele dificulta que outros confiem nele.
You have to be a little calculative if you want to survive in this business.
É preciso ser um pouco **calculista** para sobreviver neste ramo.