"calculative" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve quem planeja cuidadosamente suas ações, normalmente pensando em seu próprio benefício em vez de agir por emoção ou confiança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Calculative' geralmente tem tom negativo ou neutro, sugerindo alguém estratégico e voltado ao próprio interesse; não confunda com 'calculated' (ação feita com intenção). Mais comum em textos e linguagem formal.
Examples
She is very calculative when making business decisions.
Ela é muito **calculista** ao tomar decisões de negócios.
People see him as a calculative person.
As pessoas o veem como alguém **calculista**.
His calculative mind helped him succeed.
Sua mente **calculista** o ajudou a ter sucesso.
She can be friendly, but don't forget how calculative she is underneath.
Ela pode ser simpática, mas não se esqueça de como é **calculista** por trás.
His calculative approach makes it hard for others to trust him.
A postura **calculista** dele dificulta que outros confiem nele.
You have to be a little calculative if you want to survive in this business.
É preciso ser um pouco **calculista** para sobreviver neste ramo.