"broach with" in Korean

누구와 이야기하다누구에게 (문제/주제)를 꺼내다

Definition

누군가와 민감하거나 중요한 주제에 대해 처음으로 이야기를 꺼내다.

'Broach with'는 주로 공식적이거나 민감한 말을 꺼낼 때 쓰이며, 평범한 대화에서는 사용하지 않습니다.

We should broach with the team if we're going to change the schedule.

일정을 바꿔야 한다면 팀과 먼저 **이야기해야 해**.

It's never easy to broach with family about money issues.

가족에게 돈 문제를 **꺼내는 것**은 항상 어렵다.

I need to broach with my boss about a pay raise.

상사에게 월급 인상에 대해 **이야기해야 한다**.

She didn't know how to broach with her parents about moving out.

부모님께 독립하겠다고 **꺼내기**가 어려웠다.

Have you ever tried to broach with him about his health?

그에게 건강 문제를 **이야기하려고** 한 적 있니?

I finally got the courage to broach with my friend about her drinking.

드디어 친구에게 술 문제를 **꺼낼** 용기가 생겼다.