"broach with" in Portuguese (BR)
Definition
Começar a discutir um assunto delicado ou importante com alguém, geralmente pela primeira vez.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Broach with' aparece mais em contextos formais ou quando se fala de assuntos delicados ('broach the subject with meu chefe'). Não se usa para conversas triviais.
Examples
We should broach with the team if we're going to change the schedule.
Devemos **abordar com** a equipe caso mudemos o cronograma.
It's never easy to broach with family about money issues.
Nunca é fácil **abordar com** a família sobre questões financeiras.
I need to broach with my boss about a pay raise.
Preciso **abordar com** meu chefe sobre um aumento de salário.
She didn't know how to broach with her parents about moving out.
Ela não sabia como **abordar com** os pais sobre sair de casa.
Have you ever tried to broach with him about his health?
Você já tentou **abordar com** ele sobre a saúde dele?
I finally got the courage to broach with my friend about her drinking.
Finalmente criei coragem para **abordar com** minha amiga sobre a bebida.