"boot out" in Japanese

• 追い出す
• 追放する

Definition

誰かを場所や仕事、グループから急に追い出すこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使うことが多く、強引に追い出すイメージ。'booted out of the company'のような職場や場所で使われることが多いです。

Examples

He was booted out of school for cheating.

彼はカンニングで学校から**追い出された**。

The manager booted out the noisy customers.

マネージャーはうるさい客たちを**追い出した**。

They were booted out of the team after missing practice.

練習をサボったので、彼らはチームから**追い出された**。

If you keep slacking off, they're going to boot you out of the project.

このままだと、君はプロジェクトから**追い出される**よ。

She got booted out of the club for arguing with the staff.

彼女はスタッフと口論してクラブから**追い出された**。

We nearly got booted out for sneaking snacks into the movie theater.

映画館にお菓子を持ち込んで、もう少しで**追い出される**ところだった。