"boot out" in Chinese (Traditional)

• 趕走
• 開除

Definition

強行讓某人離開某地、工作或團體，通常是突然或迅速的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達，有時帶有幽默或輕鬆色彩。常用來指被工作場所或某地強行趕走，比'kick out'聽起來更突然或乾脆。很少用於正式場合。

Examples

He was booted out of school for cheating.

他因作弊被**趕出了**學校。

The manager booted out the noisy customers.

經理把吵鬧的顧客**趕了出去**。

They were booted out of the team after missing practice.

他們因缺席訓練被**踢出**了隊伍。

If you keep slacking off, they're going to boot you out of the project.

如果你繼續偷懶，他們會把你**趕出**這個項目。

She got booted out of the club for arguing with the staff.

她因為和員工爭吵被**趕出了**俱樂部。

We nearly got booted out for sneaking snacks into the movie theater.

我們差點因為帶零食進電影院被**趕出去**。