"boil down" in Korean

요약하다졸이다 (요리)

Definition

어떤 것의 핵심만 남기고 요약하거나, 요리에서 액체를 졸여 양을 줄이는 것을 의미합니다.

비유적으로는 '결국 ~이다'라는 의미로 쓰이며, 회의나 발표 등에서 자주 사용됩니다. 요리에서는 실제로 졸이는 행동을 말합니다.

The instructions boil down to three simple steps.

지침은 세 가지 간단한 단계로 **요약된다**.

Simmer the sauce to boil down the liquid.

소스를 끓여서 액체를 **졸이세요**.

His argument can boil down to one question.

그의 주장은 하나의 질문으로 **요약할 수 있다**.

It all boils down to how much effort you're willing to put in.

모든 것은 결국 얼마나 노력하느냐로 **요약된다**.

After a long meeting, the plan boiled down to just two main ideas.

긴 회의 끝에 계획은 단 두 가지 주요 아이디어로 **요약됐다**.

"What does your job boil down to?" "Helping people solve problems," she answered.

“네 일을 **요약하면** 뭐야?” “사람들이 문제를 해결하도록 돕는 거야,”라고 그녀가 답했다.