"be down" in Chinese (Traditional)
壞了(無法運作)- 情緒低落願意(做某事)
Definition
“Be down” 可以表示某物故障(如網站)、某人情緒低落,或某人願意做某事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
口語用法。在美語中,'be down' 常用於“心情低落”、“願意參加”與“系統故障”。技術範疇指“系統/網站當機”。正式場閤中少用。
Examples
The website will be down for maintenance tonight.
今晚網站將因維護而**無法使用**。
I feel sad when I am down.
我**心情低落**的時候會覺得難過。
If you are down to go to the park, let me know.
你**願意**去公園的話,告訴我。
Sorry, our system will be down for a few hours.
抱歉,我們的系統會**暫時無法使用**幾個小時。
Lately, I've been down and just want to stay home.
我最近**心情很低落**,只想待在家裡。
Are you down for a movie tonight?
今晚**想**看電影嗎?