"accompaniment" in Korean

반주곁들임

Definition

주된 것에 더해 곁들여지는 것. 음식의 곁들임이나 음악의 반주가 이에 해당한다.

음식에서는 ‘곁들임’ 또는 ‘사이드 메뉴’, 음악에서는 ‘반주’로 주로 사용함. 메인보다는 항상 보조적 역할을 의미.

Rice is a popular accompaniment to many dishes.

밥은 많은 요리의 인기 있는 **곁들임**이다.

He played the guitar accompaniment for the singer.

그는 가수를 위해 기타 **반주**를 연주했다.

Salad can be served as an accompaniment to meat.

샐러드는 고기의 **곁들임**으로 제공될 수 있다.

The soft piano accompaniment made the song feel more emotional.

부드러운 피아노 **반주**가 이 노래를 더욱 감성적으로 만들었다.

Do you want any bread as an accompaniment with your soup?

수프에 **곁들임**으로 빵 드릴까요?

His jokes were the perfect accompaniment to our dinner party.

그의 농담은 우리 저녁 파티에 완벽한 **곁들임**이었다.