"accompaniment" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que acompanha ou complementa outra coisa, como um prato servido com o principal ou música tocada juntamente com uma peça principal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em música ("acompanhamento de piano") e em alimentação ("acompanhamento do prato principal"). Termo formal/neutro; informalmente, 'guarnição' é mais comum para comida. Refere-se sempre ao que não é o foco principal.
Examples
Rice is a popular accompaniment to many dishes.
O arroz é um **acompanhamento** comum a muitos pratos.
He played the guitar accompaniment for the singer.
Ele tocou o **acompanhamento** de guitarra para a cantora.
Salad can be served as an accompaniment to meat.
A salada pode ser servida como **acompanhamento** da carne.
The soft piano accompaniment made the song feel more emotional.
O suave **acompanhamento** de piano tornou a canção mais emotiva.
Do you want any bread as an accompaniment with your soup?
Queres pão como **acompanhamento** da tua sopa?
His jokes were the perfect accompaniment to our dinner party.
As piadas dele foram o **acompanhamento** perfeito para o nosso jantar.