"accompaniment" in Japanese
伴奏添え物
Definition
主となるものを補助するもの。食事の付け合わせや楽曲の伴奏など。
Usage Notes (Japanese)
音楽の「伴奏」や食事の「添え物」として使われる表現。「side dish」や「サイドメニュー」も日常会話で使う。
Examples
Rice is a popular accompaniment to many dishes.
ご飯は多くの料理の定番の**添え物**です。
He played the guitar accompaniment for the singer.
彼は歌手のためにギターの**伴奏**をした。
Salad can be served as an accompaniment to meat.
サラダは肉の**添え物**として出せます。
The soft piano accompaniment made the song feel more emotional.
やさしいピアノの**伴奏**が曲をより感情的にした。
Do you want any bread as an accompaniment with your soup?
スープに**添え物**としてパンはいかがですか？
His jokes were the perfect accompaniment to our dinner party.
彼のジョークは私たちのディナーパーティーの完璧な**添え物**だった。