"accompaniment" in Chinese (Traditional)
配菜伴奏
Definition
用來搭配主菜的菜餚,或指為主要旋律伴奏的音樂部分。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在音樂裡指支援主旋律的伴奏,在飲食裡為主菜配搭的小菜。正式或書面用語,日常多直接說“配菜”。強調是輔助、非主角。
Examples
Rice is a popular accompaniment to many dishes.
米飯是許多菜餚常見的**配菜**。
He played the guitar accompaniment for the singer.
他為歌手彈奏了吉他**伴奏**。
Salad can be served as an accompaniment to meat.
沙拉可以作為肉類的**配菜**。
The soft piano accompaniment made the song feel more emotional.
柔和的鋼琴**伴奏**讓這首歌更有感情。
Do you want any bread as an accompaniment with your soup?
你想要點麵包作為你的湯的**配菜**嗎?
His jokes were the perfect accompaniment to our dinner party.
他的笑話成爲我們晚宴上完美的**配菜**。