Hope to see you again Meaning in English

expression

US

HOHP tuh SEE yoo uh-GAYN / uh-GEN

UK

HOHP tuh SEE yoo uh-GEN

Definition

A polite and friendly way to tell someone you would like to meet them again in the future. It is often said at the end of a meeting or conversation before saying goodbye.

Usage & Nuances

Commonly used in both formal and informal contexts when parting ways. Similar phrases include 'See you soon' or 'Looking forward to seeing you again,' but 'hope to see you again' is slightly more formal and expresses a genuine wish. Not used as a definite plan, but as a hopeful or polite statement.

• Spanish: espero verte de nuevo - espero volver a verte
• Portuguese (BR): espero te ver de novo - tomara que a gente se encontre de novo
• Portuguese (PT): espero ver-te novamente - espero voltar a ver-te
• Chinese (Simplified): 希望再见到你
• Chinese (Traditional): 希望再見到你
• Hindi: आशा है फिर मिलेंगे
• Arabic: آمل أن أراك مرة أخرى
• Bengali: আশা করি আবার দেখা হবে
• Russian: надеюсь снова увидеть тебя - надеюсь, мы ещё увидимся
• Japanese: またお会いできることを願っています
• Vietnamese: hy vọng sẽ gặp lại bạn
• Korean: 다시 만나길 바랍니다
• Turkish: tekrar görüşmeyi umarım
• Urdu: امید ہے آپ سے دوبارہ ملاقات ہوگی
• Indonesian: semoga bisa bertemu lagi

Example Sentences

It was nice talking to you. Hope to see you again.

basic

Goodbye! Hope to see you again soon.

basic

Thank you for your help. Hope to see you again someday.

basic

It's been so long—hope to see you again before another year passes!

natural

Take care! Hope to see you again, maybe at next month's event.

natural

I really enjoyed our meeting—hope to see you again soon!

natural