"hope to see you again" in Korean

다시 만나길 바랍니다

Definition

만남이나 대화가 끝날 때 상대방을 다시 만나고 싶다는 마음을 정중하게 표현하는 인사말입니다.

이 표현은 공식적, 비공식적으로 작별 인사에서 모두 사용되며, 반드시 만남을 약속하는 것은 아니고 정중한 바람을 전합니다.

It was nice talking to you. Hope to see you again.

이야기 나눠서 즐거웠어요. **다시 만나길 바랍니다**.

Goodbye! Hope to see you again soon.

안녕! **다시 만나길 바랍니다**, 곧 만나요.

Thank you for your help. Hope to see you again someday.

도움 주셔서 감사합니다. **다시 만나길 바랍니다** 언젠가.

It's been so long—hope to see you again before another year passes!

정말 오랜만이에요—**다시 만나길 바랍니다** 1년이 더 지나기 전에!

Take care! Hope to see you again, maybe at next month's event.

몸조심하세요! **다시 만나길 바랍니다**, 아마 다음 달 행사에서요.

I really enjoyed our meeting—hope to see you again soon!

오늘 정말 반가웠어요—**다시 만나길 바랍니다**, 조만간!