Flip off Meaning in English
expression
ˈfɫɪp/ /ˈɔf
FLIP-awf
flˈɪp/ /ˈɒf
fl-IP-of
Definition
To make an offensive gesture by raising your middle finger, usually to show anger or disrespect at someone.
Usage & Nuances
Very informal, rude, and offensive; common in American culture to express strong irritation or insult. Usually accompanied by facial expression. Not to be confused with 'flip out' (become very angry/upset). Use with caution—it is highly disrespectful.
Spanish: hacerle una peineta (gesto ofensivo)Portuguese (BR): mostrar o levantar o dedo do meioPortuguese (PT): mostrar ou levantar o dedo do meioChinese (Simplified): 竖中指Chinese (Traditional): 比中指Hindi: मध्यमा उंगली दिखाना (अपमानजनक इशारा)Arabic: رفع الإصبع الأوسط (إشارة بذيئة)Bengali: মাঝের আঙুল দেখানো - অপমানসূচক ইশারা করাRussian: показать средний палец - показать фигу (оскорбительный жест)Japanese: 中指を立てるVietnamese: giơ ngón giữa - giơ ngón tay thốiKorean: 가운데 손가락을 들어 올리다Turkish: orta parmağını göstermek - küfür etmek (el hareketiyle)Urdu: درمیانی انگلی اٹھانا (گالی دینا)Indonesian: mengacungkan jari tengah
Example Sentences
He got angry and flipped off the driver.
basic
Never flip off your teacher.
basic
She was shocked when he flipped her off.
basic
Some people flip off others in traffic when they're annoyed.
natural
I can't believe he just flipped off the boss!
natural
Whenever she's frustrated, she'll just flip off anyone in her way.
natural