"flip off" in Urdu

• درمیانی انگلی اٹھانا (گالی دینا)

Definition

غصے یا بے عزتی کے اظہار کے لیے درمیانی انگلی اٹھا کر کیا جانے والا گستاخانہ اشارہ۔

Usage Notes (Urdu)

بہت غیر رسمی اور توہین آمیز، بالخصوص امریکی ثقافت میں عام ہے۔ یہ عموماً چہرے کے تاثرات کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ 'flip out' سے نہ الجھائیں (جو الگ معنی رکھتا ہے)۔ استعمال میں احتیاط کریں۔

Examples

He got angry and flipped off the driver.

اس نے غصے میں آ کر ڈرائیور کو **درمیانی انگلی اٹھا کر** دکھایا۔

Never flip off your teacher.

کبھی بھی اپنے استاد کو **درمیانی انگلی مت دکھاؤ**۔

She was shocked when he flipped her off.

وہ اس وقت حیران رہ گئی جب اس نے اسے **درمیانی انگلی دکھائی**۔

Some people flip off others in traffic when they're annoyed.

کچھ لوگ ٹریفک میں غصہ آ جائے تو دوسروں کو **درمیانی انگلی دکھاتے ہیں**۔

I can't believe he just flipped off the boss!

مجھے یقین نہیں آ رہا کہ اس نے ابھی باس کو **درمیانی انگلی دکھا دی**!

Whenever she's frustrated, she'll just flip off anyone in her way.

جب بھی وہ مایوس ہوتی ہے، وہ راہ میں آنے والے کسی کو بھی **درمیانی انگلی دکھا دیتی ہے**۔