Cry your eyes out Meaning in English
expression
KRYE your EYES owt
krye your EYES owt
Definition
To cry very hard and for a long time, usually because you are extremely sad, upset, or heartbroken.
Usage & Nuances
This is an informal, dramatic idiom. Used to describe deep sadness, not just regular crying. Common in spoken English. Often used in the past tense ('I cried my eyes out') to talk about strong emotional experiences.
Spanish: llorar a mares - llorar desconsoladamentePortuguese (BR): chorar muito - chorar até cansarPortuguese (PT): chorar baba e ranho - chorar muitoChinese (Simplified): 痛哭流涕 - 哭得很伤心Chinese (Traditional): 痛哭流涕 - 哭得很傷心Hindi: ज़ोर-ज़ोर से रोना - फूट-फूट कर रोनाArabic: بكى بكاءً شديدًا - بكى حتى جفّت عيناهBengali: অন্তর থেকে কাঁদা - হাউমাউ করে কাঁদাRussian: реветь навзрыд - рыдать до слёзJapanese: 泣きじゃくる - 号泣するVietnamese: khóc nức nở - khóc lặng ngườiKorean: 엉엉 울다 - 눈이 붓도록 울다Turkish: hüngür hüngür ağlamak - gözyaşlarına boğulmakUrdu: زاری کرنا - جی بھر کر روناIndonesian: menangis sejadi-jadinya - menangis tersedu-sedu
Example Sentences
After her cat died, she cried her eyes out for days.
basic
He cried his eyes out when he failed the exam.
basic
Sometimes a sad movie makes me cry my eyes out.
basic
I was so heartbroken, I just cried my eyes out all night.
natural
We all cried our eyes out at the end of that movie—what an emotional scene!
natural
You don't have to cry your eyes out about it—it'll be okay in the end.
natural