"write the book" in Japanese

• 本を書く

Definition

本の内容を作り上げ、著者として書き上げること。執筆中の過程や本を完成させることの両方を指す。

Usage Notes (Japanese)

「本を書く」は実際に本を書く時や、比喩的に専門的で重要な業績を指しても使われます。単数の本を指す場合がほとんどです。

Examples

I want to write the book about my life.

私は自分の人生について**本を書く**つもりです。

She plans to write the book next year.

彼女は来年**本を書く**予定です。

Did you write the book yourself?

あなたは自分で**本を書いた**のですか？

It took him five years to finally write the book.

彼は**本を書く**のに5年かかった。

Many people say they want to write the book, but few actually do it.

多くの人が**本を書きたい**と言うが、実際に書く人は少ない。

If I ever find the time, I’ll finally write the book I’ve been dreaming about.

もし時間が見つかれば、夢見ていた**本をついに書く**つもりだ。