"write the book" in Portuguese (PT)
Definition
Criar e compor o conteúdo de um livro, normalmente como autor. Pode referir-se ao processo em curso ou ao ato de concluir um livro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado literalmente (criar um livro), mas pode ter sentido figurado para um trabalho de referência numa área ('escrever o livro sobre...'). É comum indicar um objetivo importante.
Examples
I want to write the book about my life.
Quero **escrever o livro** sobre a minha vida.
She plans to write the book next year.
Ela planeia **escrever o livro** no próximo ano.
Did you write the book yourself?
Escreveste **o livro** sozinho?
It took him five years to finally write the book.
Demorou cinco anos até finalmente **escrever o livro**.
Many people say they want to write the book, but few actually do it.
Muitas pessoas dizem que querem **escrever o livro**, mas poucas realmente o fazem.
If I ever find the time, I’ll finally write the book I’ve been dreaming about.
Se algum dia encontrar tempo, finalmente vou **escrever o livro** com que sonho há tanto tempo.