"write the book" in Spanish
Definition
Crear y redactar el contenido de un libro, generalmente como autor. Puede referirse al proceso en curso o al acto completo de producir un libro.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza literalmente al crear un libro, pero a veces también de forma figurada para un trabajo importante en un campo ('escribir el libro sobre...'). Común en discursos motivacionales e intenciones personales.
Examples
I want to write the book about my life.
Quiero **escribir el libro** sobre mi vida.
She plans to write the book next year.
Ella planea **escribir el libro** el próximo año.
Did you write the book yourself?
¿Tú mismo **escribiste el libro**?
It took him five years to finally write the book.
Le tomó cinco años finalmente **escribir el libro**.
Many people say they want to write the book, but few actually do it.
Muchos dicen que quieren **escribir el libro**, pero pocos realmente lo hacen.
If I ever find the time, I’ll finally write the book I’ve been dreaming about.
Si alguna vez tengo tiempo, por fin **escribiré el libro** con el que he estado soñando.