"write the book" in Portuguese (BR)
Definition
Criar e compor o conteúdo de um livro, normalmente como autor. Pode se referir ao processo em andamento ou à conclusão da produção de um livro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado literalmente (criar um livro), mas também pode ser figurativo para uma obra importante em uma área ('escrever o livro sobre...'). Normal em contextos de ambição ou projetos pessoais.
Examples
I want to write the book about my life.
Quero **escrever o livro** sobre minha vida.
She plans to write the book next year.
Ela planeja **escrever o livro** no próximo ano.
Did you write the book yourself?
Você **escreveu o livro** sozinho?
It took him five years to finally write the book.
Ele levou cinco anos para finalmente **escrever o livro**.
Many people say they want to write the book, but few actually do it.
Muitas pessoas dizem que querem **escrever o livro**, mas poucas realmente fazem isso.
If I ever find the time, I’ll finally write the book I’ve been dreaming about.
Se eu algum dia encontrar tempo, finalmente vou **escrever o livro** com que venho sonhando.