"whiteout" in Russian
Definition
Замазка — это жидкость, которой покрывают ошибки на бумаге. Также «белая мгла» — это сильная метель, когда всё вокруг становится белым и почти ничего не видно.
Usage Notes (Russian)
В быту часто говорят «замазка» (офисный предмет), а для метели — «белая мгла». Термин «whiteout» может встречаться в сфере катания на лыжах или в сообщениях о погоде.
Examples
I used whiteout to fix my spelling mistake.
Я использовал(а) **замазку**, чтобы исправить свою орфографическую ошибку.
There was a whiteout during the snowstorm.
Во время метели была настоящая **белая мгла**.
Please give me the whiteout so I can correct this line.
Дай мне, пожалуйста, **замазку**, чтобы я мог(ла) исправить эту строку.
Driving became dangerous because of the sudden whiteout.
Из-за внезапной **белой мглы** вождение стало опасным.
My report was a mess until I found some whiteout to clean it up.
Мой отчёт был в ужасном состоянии, пока я не нашёл(а) **замазку**, чтобы всё исправить.
We couldn't see a thing outside during the whiteout at the ski resort.
Во время **белой мглы** на лыжном курорте мы ничего не видели на улице.