"whiteout" in Portuguese (BR)
Definition
'Whiteout' é um líquido usado para cobrir erros em papel, ou um fenômeno climático em que muita neve faz tudo parecer branco e dificulta a visão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como material de escritório, 'whiteout' é informal, sendo mais comum 'corretivo líquido'. O termo meteorológico é raro no Brasil, mas indica tempestade ou neblina intensa de neve.
Examples
I used whiteout to fix my spelling mistake.
Usei **corretivo líquido** para corrigir meu erro de ortografia.
There was a whiteout during the snowstorm.
Houve um **apagamento branco** durante a nevasca.
Please give me the whiteout so I can correct this line.
Por favor, me passe o **corretivo líquido** para eu corrigir esta linha.
Driving became dangerous because of the sudden whiteout.
Dirigir ficou perigoso por causa do **apagamento branco** repentino.
My report was a mess until I found some whiteout to clean it up.
Meu relatório estava uma bagunça até eu achar um pouco de **corretivo líquido** para arrumar.
We couldn't see a thing outside during the whiteout at the ski resort.
Não conseguíamos enxergar nada lá fora durante o **apagamento branco** na estação de esqui.