"whiteout" in Portuguese (PT)
Definition
'Whiteout' é um líquido utilizado para corrigir erros de escrita em papel, ou um fenómeno meteorológico em que a neve torna tudo branco e reduz a visibilidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como material de escritório, 'whiteout' é informal e habitual chamar de 'corretor'. O uso meteorológico refere-se a tempestades de neve intensas, muito raras em Portugal.
Examples
I used whiteout to fix my spelling mistake.
Usei **corretor** para corrigir o meu erro ortográfico.
There was a whiteout during the snowstorm.
Houve um **apagamento branco** durante a tempestade de neve.
Please give me the whiteout so I can correct this line.
Por favor, dá-me o **corretor** para eu corrigir esta linha.
Driving became dangerous because of the sudden whiteout.
Conduzir tornou-se perigoso devido ao **apagamento branco** súbito.
My report was a mess until I found some whiteout to clean it up.
O meu relatório estava uma confusão até encontrar algum **corretor** para corrigir.
We couldn't see a thing outside during the whiteout at the ski resort.
Não víamos nada lá fora durante o **apagamento branco** na estância de esqui.