"whiteout" in Spanish
Definition
'Whiteout' es un líquido que se usa para cubrir errores de escritura en papel, o un fenómeno climático donde la nieve hace que todo se vea blanco y baje la visibilidad.
Usage Notes (Spanish)
Como material de oficina, 'whiteout' es informal y viene de una marca; 'correction fluid' es más formal. Como término meteorológico, se usa sobre todo en regiones con nieve intensa, donde la visibilidad baja mucho.
Examples
I used whiteout to fix my spelling mistake.
Usé **borrador líquido** para corregir mi error de ortografía.
There was a whiteout during the snowstorm.
Hubo un **ceguera blanca** durante la tormenta de nieve.
Please give me the whiteout so I can correct this line.
Por favor, dame el **borrador líquido** para corregir esta línea.
Driving became dangerous because of the sudden whiteout.
Conducir se volvió peligroso debido a la repentina **ceguera blanca**.
My report was a mess until I found some whiteout to clean it up.
Mi informe era un desastre hasta que encontré algo de **borrador líquido** para arreglarlo.
We couldn't see a thing outside during the whiteout at the ski resort.
No podíamos ver nada afuera durante la **ceguera blanca** en la estación de esquí.