"turned off" in Chinese (Traditional)

• 關掉
• 熄滅 (機器)
• 失去興趣 (情感上)

Definition

“Turned off”可以指東西被關掉（如機器或燈），也可指某人對某事失去興趣或不再被吸引（情感或個人層面）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於字面（關掉機器等）或比喻（失去興致、反感）。描述情緒時多屬非正式用語。勿與“turn out”混淆。

Examples

He turned off the computer before going to bed.

他睡覺前**關掉**了電腦。

The lights are turned off when nobody is home.

沒有人在家時，燈都會**關掉**。

She felt turned off by his rude comments.

他無禮的評論讓她很**反感**。

I’m really turned off by dishonest people.

我對不誠實的人很**反感**。

Make sure the stove is turned off before you leave.

離開前請確保爐子已**關掉**。

After that awkward joke, everyone was kind of turned off.

那個尷尬的笑話後，大家都有點**失去興趣**了。