"titular" in Hindi

• नाममात्र का
• शीर्षक से संबंधित

Definition

जब किसी के पास सिर्फ़ नाम के लिए कोई पद या अधिकार हो, वास्तविक शक्ति नहीं हो; यह किसी शीर्षक में उल्लिखित चीज़ के लिए भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या अकादमिक संदर्भ में प्रयोग होता है। 'titular head' (सिर्फ नाम भर का प्रमुख) या 'titular character' (शीर्षक का पात्र) जैसे वाक्यांशों में आता है। असली शक्ति वाले पदों के लिए नहीं।

Examples

She is the titular head of the organization, but others make the decisions.

वह संगठन की **नाममात्र की** प्रमुख है, लेकिन फैसले दूसरे लोग लेते हैं।

The titular king had no real power.

**नाममात्र का** राजा के पास कोई असली शक्ति नहीं थी।

The story is about the titular character, Alice.

कहानी **शीर्षक पात्र** एलिस के बारे में है।

Even though he's the titular boss, everyone knows his assistant runs the place.

भले ही वह **नाममात्र का** बॉस है, सब जानते हैं कि उसका सहायक असल में सब संभालता है।

The mayor is just the titular leader; the city council has all the real authority.

मेयर बस **नाममात्र के** नेता हैं, असली अधिकार नगर परिषद के पास है।

You can tell he's not really in charge—he's more of a titular figure than an actual decision-maker.

आप देख सकते हैं कि वह असली प्रभारी नहीं है—वह सिर्फ **नाम के** लिए है, असली फ़ैसले लेने वाला नहीं।