"teed off" in Chinese (Traditional)

生氣惱火

Definition

"Teed off" 是一個非正式用語，表示因某事而生氣、惱火或感到煩惱。

主要在美式英語中使用，屬於非正式用語。常取代 'angry' 或 'mad' 在口語中使用。常用於 'teed off at (某人/某事)' 或 'get teed off.' 起源於高爾夫，但此處幾乎不指運動。

He was teed off because his train was late.

他因為火車晚點而**生氣**。

She gets teed off when people interrupt her.

當別人打斷她時，她會**生氣**。

Don’t get teed off over small things.

不要因為小事而**生氣**。

I was so teed off when I found out they canceled my order without telling me.

知道他們沒通知我就取消訂單時，我真的很**生氣**。

If you keep bugging him, he's going to get teed off.

如果你一直煩他，他會**生氣**的。

Honestly, I get teed off every time someone cuts me off in traffic.

說實話，每次有人在路上加塞我都會**生氣**。