"take with" in Russian
Definition
Когда вы куда-то идёте, взять с собой какой-то предмет или человека.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется с предметами («take with you» — взять с собой). Для людей реже. Особенно подходит для поездок, сборов или напоминаний. Не путать с «подобрать»; это о перемещении чего-то вместе с собой.
Examples
Don't forget to take with you an umbrella.
Не забудь **взять с собой** зонт.
Please take with you your homework to school.
Пожалуйста, **возьми с собой** домашнее задание в школу.
I always take with me a bottle of water when I go hiking.
Когда я иду в поход, я всегда **беру с собой** бутылку воды.
You can take with you some snacks for the trip.
Ты можешь **взять с собой** немного перекуса в поездку.
She wondered what to take with her to the interview.
Она думала, что **взять с собой** на собеседование.
If you travel abroad, always take with you copies of important documents.
Если вы путешествуете за границу, всегда **берите с собой** копии важных документов.