"take with" in Spanish
Definition
Llevar algo o a alguien contigo cuando vas a algún lugar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con objetos ('take with you'), menos con personas. A menudo sigue 'you', 'me', etc. Es común al hablar de viajes, mudanzas o recordatorios. No es igual a 'pick up'; indica llevar algo al irte.
Examples
Don't forget to take with you an umbrella.
No olvides **llevar contigo** un paraguas.
Please take with you your homework to school.
Por favor, **lleva contigo** tu tarea a la escuela.
I always take with me a bottle of water when I go hiking.
Siempre **llevo conmigo** una botella de agua cuando hago senderismo.
You can take with you some snacks for the trip.
Puedes **llevar contigo** algunos bocadillos para el viaje.
She wondered what to take with her to the interview.
Ella pensó qué **llevar consigo** a la entrevista.
If you travel abroad, always take with you copies of important documents.
Si viajas al extranjero, siempre **lleva contigo** copias de documentos importantes.