"take with" in Portuguese (PT)
Definition
Levar algo ou alguém consigo ao ir a algum lugar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum com objetos ('take with you'), menos com pessoas. Geralmente segue-se de 'you', 'me', etc. Usado em viagens, passeios, recados. Não confundir com 'pick up'; indica que algo vai consigo.
Examples
Don't forget to take with you an umbrella.
Não te esqueças de **levar contigo** um guarda-chuva.
Please take with you your homework to school.
Por favor, **leva contigo** os trabalhos de casa para a escola.
I always take with me a bottle of water when I go hiking.
Levo sempre **comigo** uma garrafa de água quando vou fazer caminhadas.
You can take with you some snacks for the trip.
Podes **levar contigo** alguns snacks para a viagem.
She wondered what to take with her to the interview.
Ela ficou a pensar no que **levar consigo** para a entrevista.
If you travel abroad, always take with you copies of important documents.
Se fores viajar para o estrangeiro, deves sempre **levar contigo** cópias dos documentos importantes.