"take with" in Portuguese (BR)
Definition
Levar algo ou alguém junto quando você vai a algum lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum com objetos ('take with you'), menos com pessoas. Normalmente seguido de 'you', 'me', etc. Usado para viagens, passeios ou lembretes. Diferente de 'pick up'; indica que algo acompanha você ao sair.
Examples
Don't forget to take with you an umbrella.
Não esqueça de **levar consigo** um guarda-chuva.
Please take with you your homework to school.
Por favor, **leve consigo** sua lição de casa para a escola.
I always take with me a bottle of water when I go hiking.
Eu sempre **levo comigo** uma garrafa de água quando faço trilha.
You can take with you some snacks for the trip.
Você pode **levar consigo** alguns lanches para a viagem.
She wondered what to take with her to the interview.
Ela ficou pensando o que **levar consigo** para a entrevista.
If you travel abroad, always take with you copies of important documents.
Se viajar para o exterior, sempre **leve consigo** cópias dos documentos importantes.