"swing away" in Urdu

• پوری طاقت سے مارنا
• ہچکچاہٹ کے بغیر عمل کرنا

Definition

پورے زور سے مارنا، خاص طور پر بیس بال یا گولف جیسے کھیلوں میں؛ اسے مجازی طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے، مطلب بہادری سے یا بغیر ہچکچاہٹ کے کام کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اظہار، عام طور پر کھیلوں (خاص طور پر بیس بال) میں استعمال ہوتا ہے اور کسی کو جرات مند طریقے سے کام کرنے کا مشورہ دینے کے لیے۔ رسمی حالات میں استعمال نہ کریں۔

Examples

When the coach said 'swing away', the batter hit the ball hard.

جب کوچ نے کہا '**پوری طاقت سے مارو**' تو بیٹر نے گیند کو زور سے مارا۔

If you're nervous, just swing away and do your best.

اگر آپ گھبرائے ہوئے ہیں تو بس '**پوری طاقت سے مارو**' اور اپنی پوری کوشش کرو۔

The teacher told the class to swing away during the game.

استاد نے کلاس سے کہا کہ کھیل کے دوران '**پوری طاقت سے ماریں**'۔

If you get your chance, don't hesitate—just swing away.

اگر موقع ملے تو ہچکچاؤ نہ—بس '**پوری طاقت سے مارو**'۔

The boss encouraged us to swing away with our ideas in the meeting.

باس نے میٹنگ میں ہماری آئیڈیاز کے ساتھ '**ہچکچاہٹ کے بغیر آگے بڑھنے**' کی حوصلہ افزائی کی۔

Whenever life throws a curveball, I just try to swing away and see what happens.

جب زندگی اچانک کچھ دے دیتی ہے تو میں بس '**پوری طاقت سے مارنے**' کی کوشش کرتا ہوں اور دیکھتا ہوں کیا ہوتا ہے۔