"sugar and spice" in Urdu

• مٹھاس اور نزاکت

Definition

یہ محاورہ عام طور پر کسی لڑکی کو بہت پیاری، نرم اور شفیق ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا آغاز ایک پرانی نظم سے ہوا تھا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر لڑکیوں کے لیے ہلکے پھلکے یا روایتی انداز میں استعمال ہوتا ہے، اکثر لڑکوں کے مقابل ('snips and snails')۔ کبھی کبھی تعریف کے لیے، کبھی مذاق میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She is all sugar and spice.

وہ بالکل **مٹھاس اور نزاکت** ہے۔

People say little girls are made of sugar and spice.

لوگ کہتے ہیں کہ چھوٹی لڑکیاں **مٹھاس اور نزاکت** سے بنی ہیں۔

Her manners are pure sugar and spice.

اس کا برتاؤ مکمل **مٹھاس اور نزاکت** ہے۔

Don’t let her sugar and spice personality fool you—she can be tough when needed.

اس کی **مٹھاس اور نزاکت** والی شخصیت سے دھوکہ مت کھاؤ—ضرورت پڑنے پر وہ سخت بھی ہوسکتی ہے۔

My niece is more mischief than sugar and spice!

میری بھانجی زیادہ شرارتی ہے بجائے **مٹھاس اور نزاکت** کے!

Everyone thinks she’s just sugar and spice, but she’s got a wild side too.

سب سمجھتے ہیں کہ وہ صرف **مٹھاس اور نزاکت** ہے، لیکن اس کی ایک شرارتی طرف بھی ہے۔