"suffer in silence" in Portuguese (PT)
Definition
Passar por dor, problemas ou dificuldades sem contar a ninguém ou pedir ajuda.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão usada para dar apoio ou aconselhar, incentivando as pessoas a expressarem seus problemas em vez de 'sofrer em silêncio.' Comum em saúde, trabalho ou vida pessoal.
Examples
Many people suffer in silence instead of asking for help.
Muitas pessoas **sofrem em silêncio** em vez de pedir ajuda.
It's not good to suffer in silence when you feel sad.
Não é bom **sofrer em silêncio** quando estás triste.
He used to suffer in silence, but now he talks about his problems.
Ele costumava **sofrer em silêncio**, mas agora fala sobre os seus problemas.
Don’t suffer in silence—let someone help you.
Não **sofras em silêncio** — deixa que alguém te ajude.
She always suffers in silence and never complains at work.
Ela está sempre a **sofrer em silêncio** e nunca se queixa no trabalho.
If you suffer in silence, things often get worse.
Se **sofreres em silêncio**, as coisas geralmente pioram.