"suffer in silence" in Japanese

• 黙って苦しむ

Definition

人に相談せず、助けを求めずに自分だけで苦しみを抱えること。

Usage Notes (Japanese)

アドバイスや共感を示す場面でよく使われます。誰かに相談せずに苦しまないように勧めるときに使われます。

Examples

Many people suffer in silence instead of asking for help.

多くの人が助けを求めずに**黙って苦しんで**います。

It's not good to suffer in silence when you feel sad.

悲しいときは**黙って苦しむ**のは良くありません。

He used to suffer in silence, but now he talks about his problems.

彼は以前は**黙って苦しんで**いましたが、今は問題について話しています。

Don’t suffer in silence—let someone help you.

**黙って苦しまずに**、誰かに助けを求めてください。

She always suffers in silence and never complains at work.

彼女はいつも**黙って苦しんで**いて、職場で決して不満を言いません。

If you suffer in silence, things often get worse.

**黙って苦しんで**いると、状況は悪化しがちです。