"suffer in silence" in Arabic

• يعاني في صمت

Definition

أن تعاني من الألم أو المشاكل أو الصعوبات دون إخبار أحد أو طلب المساعدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم هذا التعبير في سياق الدعم أو النصيحة، وغالبًا لتشجيع الناس على التعبير عن مشاكلهم بدلاً من 'يعاني في صمت.' شائع في الصحة والعمل والمواضيع الشخصية.

Examples

Many people suffer in silence instead of asking for help.

يفضل الكثير من الناس أن **يعانوا في صمت** بدلاً من طلب المساعدة.

It's not good to suffer in silence when you feel sad.

ليس من الجيد أن **تعاني في صمت** عندما تشعر بالحزن.

He used to suffer in silence, but now he talks about his problems.

كان **يعاني في صمت** من قبل، لكنه الآن يتحدث عن مشاكله.

Don’t suffer in silence—let someone help you.

لا **تعاني في صمت** — دع أحداً يساعدك.

She always suffers in silence and never complains at work.

هي دائمًا **تعاني في صمت** ولا تشتكي أبدًا في العمل.

If you suffer in silence, things often get worse.

إذا **عانيت في صمت**، غالبًا ما تسوء الأمور.