"strive for" in Japanese

• 目指す
• 努力する

Definition

大事な目標や理想を達成するために強い意志で努力すること。長期的な努力を意味することが多いです。

Usage Notes (Japanese)

「strive for」は「excellence」や「success」など高い目標に使われます。「try」より強い努力を示します。フォーマルな文脈にもよく出ます。

Examples

You must strive for your dreams if you want to succeed.

成功したいなら、自分の夢を**目指して**努力しなければならない。

We all strive for happiness in life.

私たちは皆、人生で幸せを**目指して**いる。

Teachers should strive for fairness in the classroom.

教師は教室で公平さを**目指す**べきです。

We always strive for better results, even when it’s hard.

私たちはいつも困難な時でもより良い結果を**目指して**いる。

After failing the test, she continued to strive for improvement.

テストに落ちた後も、彼女は**向上を目指し**続けた。

If you strive for balance, life feels less stressful.

**バランスを目指す**と、人生のストレスが減る感じがする。