"strive for" in Spanish
Definition
Hacer un esfuerzo fuerte y decidido para alcanzar o lograr algo importante.
Usage Notes (Spanish)
'Strive for' es algo más formal que 'try for' y suele usarse con metas grandes o ideales como 'strive for success'. Se aplica a esfuerzos prolongados o importantes y normalmente se acompaña de palabras como 'excellence' o 'perfection'.
Examples
You must strive for your dreams if you want to succeed.
Debes **esforzarte por** tus sueños si quieres tener éxito.
We all strive for happiness in life.
Todos **luchamos por** la felicidad en la vida.
Teachers should strive for fairness in the classroom.
Los maestros deben **esforzarse por** la justicia en el aula.
We always strive for better results, even when it’s hard.
Siempre **luchamos por** mejores resultados, incluso cuando es difícil.
After failing the test, she continued to strive for improvement.
Después de reprobar, ella siguió **esforzándose por** mejorar.
If you strive for balance, life feels less stressful.
Si **luchas por** el equilibrio, la vida se siente menos estresante.