"strive for" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um esforço forte e determinado para alcançar ou conquistar algo importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal, geralmente usada com objetivos elevados ('strive for excellence'). Implica esforço intenso e de longo prazo, diferente de 'try', que é mais geral. Muito comum em contextos profissionais ou acadêmicos.
Examples
You must strive for your dreams if you want to succeed.
Você deve **se esforçar por** seus sonhos se quiser ter sucesso.
We all strive for happiness in life.
Todos nós **almejamos** a felicidade na vida.
Teachers should strive for fairness in the classroom.
Os professores devem **esforçar-se por** justiça na sala de aula.
We always strive for better results, even when it’s hard.
Sempre **lutamos por** melhores resultados, mesmo quando é difícil.
After failing the test, she continued to strive for improvement.
Depois de falhar na prova, ela continuou a **esforçar-se por** melhorar.
If you strive for balance, life feels less stressful.
Se você **busca** equilíbrio, a vida fica menos estressante.