"strive for" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um esforço forte e determinado para atingir ou conquistar algo importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão relativamente formal, adequada para objetivos importantes ('strive for peace'). Implica dedicação contínua, mais forte do que 'tentar'. Bastante usada em contextos profissionais ou discursivos.
Examples
You must strive for your dreams if you want to succeed.
Deves **esforçar-te por** os teus sonhos se quiseres ter sucesso.
We all strive for happiness in life.
Todos nós **ambicionamos** a felicidade na vida.
Teachers should strive for fairness in the classroom.
Os professores devem **esforçar-se por** justiça na sala de aula.
We always strive for better results, even when it’s hard.
Estamos sempre a **lutar por** melhores resultados, mesmo quando é difícil.
After failing the test, she continued to strive for improvement.
Depois de chumbar o teste, ela continuou a **esforçar-se por** melhorar.
If you strive for balance, life feels less stressful.
Se **lutares por** equilíbrio, a vida torna-se menos stressante.