"strive for" in Arabic

يسعى إلىيطمح إلى

Definition

بذل جهد قوي ومصمم لتحقيق أو الوصول إلى شيء مهم.

تُستخدم العبارة غالبًا في سياق رسمي أو عند الحديث عن أهداف سامية ('strive for success'). تشير إلى جهد طويل الأمد وأقوى من مجرد 'يحاول'.

You must strive for your dreams if you want to succeed.

يجب أن **تسعى إلى** أحلامك إذا كنت تريد النجاح.

We all strive for happiness in life.

كلنا **نسعى إلى** السعادة في الحياة.

Teachers should strive for fairness in the classroom.

يجب على المعلمين **أن يسعوا إلى** العدالة في الصف.

We always strive for better results, even when it’s hard.

نحن دائمًا **نسعى إلى** نتائج أفضل حتى عندما يكون الأمر صعبًا.

After failing the test, she continued to strive for improvement.

بعد أن رسبت في الاختبار، استمرت في **السعي إلى** التحسن.

If you strive for balance, life feels less stressful.

إذا **سعيت إلى** التوازن، ستشعر أن الحياة أقل توترًا.